Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IX 1², 4, 814

› »
Insel Korkyra
Stadt Korkyra
Ehreninschrift für Kaiser Caracalla?
Statuenbasis
Kalkstein
198-217 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1– – – – – – – – – – – – – –
1- - -
2[Ἀραβικὸν Ἀδι]α̣[βη]–
2Arabicus, Adiabe-
3[νικὸν Παρ]θ̣ικὸν
3nicus, Parthicus
4[ἡ πόλις] ἡ Κορκυραίων
4(ehrt) die Stadt der Korkyraier
5[ψ(ηφίσματι)] β(ουλῆς).
5durch Beschluß des Rates.